Lowe’s is combining specialized distribution businesses with its store network, expanding contractor-focused assortments, investing in digital quoting and account-management tools, and building fulfillment capabilities designed to capture a larger portion of project spending.